📚 الفئة: أفعال جسدية
☆ المستوى المتقدّم : 83 ☆☆ المستوى المتوسط : 69 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 52 ALL : 204
•
내려오다
:
높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 오다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينزل: يسقط من مكان مرتفع إلى مكان منخفض أو من أعلى إلى أسفل
•
넣다
:
어떤 공간 속에 들어가게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يُدرج في: يُدخل شيئا في مكان ما
•
누르다
:
물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يضغط: يُلقي القوة نحو جزء منشيء أو كله من أعلى إلى أسفل
•
만지다
:
어떤 곳에 손을 대어 움직이다.
☆☆☆
فعل
🌏 يلمس: يضع اليد على جزء ما ليُحرّكه
•
던지다
:
손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يلقي: يلقي بما كان في يده في الهواء
•
듣다
:
귀로 소리를 알아차리다.
☆☆☆
فعل
🌏 يسمع: يتحسّس بصوت عبر الأذنين
•
뛰어가다
:
어떤 곳으로 빨리 뛰어서 가다.
☆☆☆
فعل
🌏 يجرى: يجرى إلى مكان معين
•
뜨다
:
감았던 눈을 벌리다.
☆☆☆
فعل
🌏 يفتح: يفتح فلان عيني المغلقتين
•
울다
:
슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يبكي: لا يتحمّل فيسيل الدمع بسبب الحزن أو الألم أو الفرح الشديد. أو يصدر الصوت بينما يسيل دمعه
•
박수
(拍手)
:
기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
اسم
🌏 تصفيق: ضرب بيديه معا ليعبر عن الفرح والاحتفال و الترحيب والثناء أو يساير إيقاع الموسيقى
•
웃음
:
웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
اسم
🌏 ضحك: حركة ضحك، أو شكل الضحك أو صوته
•
가다
:
한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينتقل: ينتقل من مكان إلى مكان آخر
•
들다
:
손에 가지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يمسك،يحمل: يأخذ فلان شيئا على يديه
•
차다
:
발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다.
☆☆☆
فعل
🌏 يركل: يركل أو يرفع شيئا بكامل قوته بواسطة مدّ القدمّ
•
내려가다
:
위에서 아래로 가다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينزل: ينتقل من أعلى إلى أسفل
•
밀다
:
무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يدفع: يعطي قوة لتحريك شيء من اتجاه معاكس لاتجاه مرغوب
•
올라오다
:
낮은 곳에서 높은 곳으로 오다.
☆☆☆
فعل
🌏 يحضر من مكان سفلي إلى مكان علوي
•
웃다
:
기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يضحك: تظهر بهجة على الوجه أو يصدر صوتا بسبب السرور أو الطمأنينة أو الفرح
•
뛰다
:
발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
☆☆☆
فعل
🌏 يجري: يمشي مسرعا
•
서다
:
사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يقف: يضع الإنسان أو الحيوان أقدامه على الأرض ويقيم جسمه على نحو مستقيم
•
걷다
:
바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
فعل
🌏 يمشي: يتحرك من مكان إلى آحر من خلال تحريك القدمين بالتناوب
•
걸어오다
:
목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다.
☆☆☆
فعل
🌏 يجيء على الأقدام: يأتي مشيًا على الأقدام نحو المكان المقصود
•
보다
:
눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
☆☆☆
فعل
🌏 يرى: يبصر بالعين وجود شيء أو مظهر خارجي لموضع ما
•
미끄러지다
:
미끄러운 곳에서 한쪽으로 밀리어 나가거나 넘어지다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينزلق: يخرج أو يسقط لأنه يُدفَع إلى جانب واحد في زلاّقة
•
나오다
:
안에서 밖으로 오다.
☆☆☆
فعل
🌏 يخرج: يذهب من الداخل إلى الخارج
•
쳐다보다
:
아래에서 위를 올려 보다.
☆☆☆
فعل
🌏 يطمح بصرَهُ إليه: ينظر إلى أعلى من مكان أسفل
•
지르다
:
목소리를 크게 내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يصيح، يصرخ: يصوّت بقوة
•
놓다
:
손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يترك: يُفلِت شيئا يُمسكه أو يضغط عليه باليد من اليد من خلال تمدّد أو استرخاء اليد
•
앉다
:
윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다.
☆☆☆
فعل
🌏 يجلس: يحمل وزنه على الردف ويضعه على شيء أو أرضية وهو يقيم الجزء العلوي من الجسم
•
들어오다
:
어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يدخل: ينتقل من خارج مجال ما إلى داخله
•
가리키다
:
손가락이나 물건을 어떤 방향이나 대상으로 향하게 하여 다른 사람에게 그것을 알게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يشير: يجعل الشيء مُدرَكًا للآخر بواسطة تحريك إصبع اليد أو الشيء إلى الاتّجاه المعيّن أو المُراد
•
올라가다
:
아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
☆☆☆
فعل
🌏 يذهب من الأسفل إلى الأعلى، أو يذهب من مكان سفلي إلى مكان علوي
•
넘어지다
:
서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يسقط: يسقط شخص أو شيء واقف من خلال فقدان التوازن والميل إلى جانب واحد
•
돌리다
:
어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يُدِير: يجعل شيئًا يتحرّك في دائرة
•
바라보다
:
바로 향해 보다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينظر: يرى بشكل مباشر
•
들어가다
:
밖에서 안으로 향하여 가다.
☆☆☆
فعل
🌏 يدخل: يذهب من الخارج إلى الداخل
•
오다
:
무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
☆☆☆
فعل
🌏 يأتي: يتحرّك شيء من مكان آخر إلى هذا المكان
•
감다
:
눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
فعل
🌏 يغمض: يُطبق جفنيه معًا ليغلق العينين
•
걸어가다
:
목적지를 향하여 다리를 움직여 나아가다.
☆☆☆
فعل
🌏 يمشي: يمشي متقدمًا إلى الأمام نحو المكان المقصود
•
달리다
:
뛰어서 빨리 가거나 오다.
☆☆☆
فعل
🌏 يجري: يذهب أو يأتي سريعا راكضا
•
지나가다
:
시간이 가서 어떤 시기가 끝나다.
☆☆☆
فعل
🌏 يمرّ ب، يمرّ على: يمرّ الوقت فتنتهي فترة ما
•
흔들다
:
무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يهزّ: يحرّك شيئًا ما من جانب إلى آخر وذهابًا وإيابًا تكرارًا
•
치다
:
손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يصطدم: يجعل شيئًا ما يصطدم بشيء آخر أو اليد بشيء ما
•
울음
:
소리를 내면서 눈물을 흘리는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 بكاء: سيلان الدموع مع إصدار الصوت
•
움직이다
:
위치나 자세가 바뀌다. 또는 위치나 자세를 바꾸다.
☆☆☆
فعل
🌏 يتحرّك: يتحوّل مكان أو وضع الجسم، أو يحوّل مكانا أو وضع الجسم
•
안다
:
두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يعانق: يفتح ذراعيه ويسحبه إلى صدره أو يحمله في صدره
•
일어나다
:
누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다.
☆☆☆
فعل
🌏 يجلس، يقوم: يقعد بعد أن كان مستلقيا أو يقوم بعد أن كان جالسا
•
일어서다
:
앉았다가 서다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينهض: يقوم بعد أن كان جالسا
•
잡다
:
손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
فعل
🌏 يمسك ب: يقبض عليه ويأخذه باليد
•
접다
:
천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يطوي: يلفّ قماشا أو ورقة أو غيرها بعضه فوق بعض
•
쉬다
:
코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يتنفس: يُدخل ويُخرج الهواءَ من خلال الأنف أو الفم
•
꺼내다
:
안에 있는 물건을 밖으로 나오게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يسحب: يخرج شيئًأ موجودًا في الداخل
•
내다보다
:
안에서 밖을 보다.
☆☆
فعل
🌏 يُطل: ينظر إلى الخارج من الداخل
•
내려다보다
:
위에서 아래를 향해 보다.
☆☆
فعل
🌏 ينظر إلى الأسفل: يشاهد من أعلى إلى أسفل
•
둘러보다
:
주변을 이리저리 살펴보다.
☆☆
فعل
🌏 ينظر: يفتّش في مكان قريب
•
짚다
:
바닥이나 벽, 지팡이 등에 몸을 기대어 의지하다.
☆☆
فعل
🌏 ينكفئ: ينكفئ الجسم مستندًا على الأرض أو الحائط أو العصا إلخ
•
찌르다
:
끝이 뾰족하거나 날카로운 것으로 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀다.
☆☆
فعل
🌏 يطعن: يدخل بشدّة فيحرق سطح شيء ما أو يثقبه بأداة حادّة أو مدبّبة
•
손뼉
:
손 안쪽 전체의 바닥.
☆☆
اسم
🌏 راحة اليد: الجزء الداخلي من اليد
•
미소
(微笑)
:
소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
☆☆
اسم
🌏 ابتسامة: ضحكة خفيفة بلا صوت
•
달려가다
:
빠르게 뛰어서 가다.
☆☆
فعل
🌏 ينطلق: يجري سريعاً إلى مكان ما
•
소리치다
:
소리를 크게 지르다.
☆☆
فعل
🌏 يصرخ: يصيح عاليا وبشدّة
•
찌푸리다
:
날씨가 어둡게 흐려지다.
☆☆
فعل
🌏 يغيم: يصبح الطقس غائما
•
뛰어다니다
:
이곳저곳을 뛰면서 돌아다니다.
☆☆
فعل
🌏 يجرى: يتحرّك ركضا ذهابا وإيابا
•
뛰어들다
:
빨리 달려서 갑자기 들어오다.
☆☆
فعل
🌏 يدخل على عجلة: يدخل فجأةً وهو يركض مسرعا
•
낳다
:
배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.
☆☆
فعل
🌏 يلد: يضع ولدا أو يبيض
•
내려놓다
:
들고 있던 것을 아래에 놓다.
☆☆
فعل
🌏 يُنزِل=يحط: يضع شيئا يحمله على الأرض
•
넘기다
:
일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يتجاوز: يجاوز الوقت أو الفترة أو النطاق المعيّن
•
노려보다
:
나쁜 감정을 갖고 누군가를 날카롭고 무섭게 보다.
☆☆
فعل
🌏 يحدق: يحدق في شخص آخر حاملا شعور سيء له
•
뛰어나오다
:
빨리 뛰어서 밖으로 나오다.
☆☆
فعل
🌏 يجري: يخرج هو يركض سريعا
•
뛰어놀다
:
이리저리 뛰면서 놀다.
☆☆
فعل
🌏 يلعب: يلعب ركضا ذهابا وإيابا
•
달려들다
:
갑자기 세차게 다가가다.
☆☆
فعل
🌏 يلقي بنفسه في: يتحرك بشكل مفاجىء بأقصى سرعة
•
엎드리다
:
배가 아래로 향하게 하여 몸 전체를 바닥에 대다.
☆☆
فعل
🌏 ينبطح على بطنه: يتجه بطنه إلى الأرض ويضع جسمه كلّه على الأرض
•
두리번거리다
:
눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보다.
☆☆
فعل
🌏 يحملق: يفتح العينين كبيرا وينظر إلى هنا وهناك بشكل مستمرّ
•
들여다보다
:
밖에서 안을 보다.
☆☆
فعل
🌏 يشاهد: يرى الداخل من الخارج
•
떨리다
:
몸이나 몸의 일부가 반복해서 빠르게 흔들리다.
☆☆
فعل
🌏 يهتزّ: يهتزّ جسم أو جزء جسم سريعا ومستمرا
•
묶이다
:
끈, 줄 등이 매듭지어지다.
☆☆
فعل
🌏 يُربَطُ: ينعقد حبل أو خيط أو غيرهما
•
밟다
:
어떤 대상 위에 발을 올려놓고 누르다.
☆☆
فعل
🌏 يطأ: يضع قدما على موضع ما ويضغط عليه
•
헤엄치다
:
사람이나 물고기 등이 물속에서 나아가기 위해 팔다리나 지느러미를 움직이다.
☆☆
فعل
🌏 يسبح: يحرك الناس أطرافهم أو تحرك السمكات زعنفتها لتتقدم في الماء
•
비명
(悲鳴)
:
크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리.
☆☆
اسم
🌏 صُراخ: صوت ينجم عن الدهشة أو الهلع الشديد
•
비비다
:
두 물체를 맞대어 문지르다.
☆☆
فعل
🌏 يحك: يضع شيئين مع بعضهما ودعكهما معا
•
비틀거리다
:
몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
☆☆
فعل
🌏 يترنّح: لا يحافظ على توازن الجسم ويمشي وهو يتمايل شمالا ويمينا بشكل متواصل
•
맡다
:
코로 냄새를 느끼다.
☆☆
فعل
🌏 يشمّ: يستنشق الرائحة بالأنف
•
-질
:
‘그 도구를 가지고 하는 일’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى "شغل يستخدم أداة معينة"
•
집다
:
손가락이나 발가락으로 물건을 잡아서 들다.
☆☆
فعل
🌏 يلتقط: يمسك ويرفع شيئا بإصبع يده أو قدمه
•
달려오다
:
뛰어서 빨리 오다.
☆☆
فعل
🌏 ينطلق إلى مسارعاً: يعدو سريعاً قادماً
•
뛰어넘다
:
몸을 솟구쳐서 어떤 물건이나 장소를 넘다.
☆☆
فعل
🌏 يثب (فوق): يرتفع جسم ويقفز فوق مادة أو مكان معين
•
업다
:
주로 사람을 등에 대고 손으로 붙잡거나 무엇으로 붙들어 매어 떨어지지 않도록 하다.
☆☆
فعل
🌏 يحمل شخصًا على ظهره: بشكل عام يحمل شخصا على ظهره ويمسكه باليدين أو يعلقه بشيء ما حتى لا يسقط
•
빨다
:
입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يمص: يرشف سائلا مع نفس عميق
•
주저앉다
:
서 있던 자리에 힘없이 앉다.
☆☆
فعل
🌏 ينهار: يجلس مذهولا في مكان كان واقفا فيه
•
말다
:
얇고 넓은 물건을 돌돌 감아 한쪽 끝이 안으로 들어가게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يلفّ: يطوي شيئا رقيقا وواسعا من أجل إدخاله فيالجهة الواحدة
•
싸다
:
주로 어린아이가 똥이나 오줌을 참지 못하고 누다.
☆☆
فعل
🌏 يتسرّب البول أو البراز لعدم تمكُّن الطفل من الصبر على ذلك عادةً
•
다가오다
:
어떤 대상이 있는 쪽으로 가까이 옮기어 오다.
☆☆
فعل
🌏 يهل: يتحرك في اتجاه بالقرب من الشيء
•
다가가다
:
어떤 대상 쪽으로 가까이 가다.
☆☆
فعل
🌏 يتقرب: يقترب من الشيء
•
끌어당기다
:
끌어서 가까이 오게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يجرّ، يجذب، يجلِب، يستقطب: يسحَب شيئا ويقرّبه
•
건드리다
:
손으로 살짝 만지거나 무엇으로 대다.
☆☆
فعل
🌏 يلمس: يمسُّ شيئًا ما بيده بشكل خفيف أو يلمسه بواسطة شيء ما
•
눈뜨다
:
잠에서 깨다.
☆☆
فعل
🌏 يقظ: يستيقظ من النوم
•
눕히다
:
사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يرقّد: يجعل الجسم مستلقيًا على الأرض
•
밟히다
:
발 아래 놓여 눌리다.
☆☆
فعل
🌏 يُطأ: يوضع تحت القدم ويُضغط
•
다가서다
:
가깝게 옮겨 서다.
☆☆
فعل
🌏 يقف بالقرب من: يتحرك ليقف بالقرب من شيء أو شخص
•
뛰어내리다
:
높은 곳에서 아래로 몸을 던져 내려오다.
☆☆
فعل
🌏 يفقز: يسقط جسم إلى تحت من مكان علي
• مشكلة إجتماعية (67) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المستشفيات (204) • مظهر خارجي (121) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الموقع (70) • فنّ (76) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • قانون (42) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب والزواج (19) • هواية (103) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة عملية (197) • المهنة والوظيفة (130) • سياسة (149) • الحياة في يوم (11) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (8) • شُكر (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (82) • الحب و الزواج (28) • إتصال هاتفي (15) • سفر (98) • مناسبات عائلية (57) • تسوّق (99) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشاهدة الأفلام (105)